«Bei einer Polizeirazzia wird ein Mann angeschossen. Als er schliesslich nach langer Bewusstlosigkeit erwacht, ist der Mann ohne Erinnerung, ohne Sprache. Wer und was er ist: der Biogenetiker Hoffmann, der sich auf seine Arbeit im Forschungsinstitut konzentriert und – wie seine Freunde behaupten – zu einem ‹Opfer des Polizeiterrors› wurde? Oder der gefährliche Terrorist, für den Polizei und Presse ihn halten, der sich nur geschickt durch seinen Beruf tarnt? Hoffmann selbst weiss es nicht, er kann sich an nichts erinnern. Unter Kontrolle einer ihn Tag und Nacht observierenden Polizei nimmt er den mühseligen Kampf gegen die körperlichen und psychischen Folgen seiner Verletzung auf.» (Kino – Bundesdeutsche Filme auf der Leinwand, 1979)

«Die Rolle des Biogenetikers Hoffmann gehörte zu jenen, die Bruno Ganz besonders wichtig waren und die er liebte. Mit ein Grund dafür ist die Tatsache, dass er da eine Menschwerdung spielt und als Figur eine Sprachfindung durchlebt. Die Rolle ist ein Traum für einen Schauspieler, der ja auch immer von vorne beginnen soll.» (Walter Ruggle)

Drehbuch: Peter Schneider
Kamera: Frank Brühne
Musik: Irmin Schmidt
Schnitt: Peter Przygodda

Mit: Bruno Ganz (Berthold Hoffmann), Angela Winkler (Ann Hoffmann), Hans Christian Blech (Anleitner), Heinz Hönig (Volker), Hans Brenner (Kommissar Scholz), Udo Samel (Schurig), Eike Gallwitz (Dr. Gröske), Carla Egerer (Angelika)

102 Min., Farbe, 35 mm, D, J/14