«Diese Vorstellung gehört allein Al Pacino, und zum Glück ist sein Shylock fesselnd genug, alles zu tragen. Mit seinem kehligen Stakkato gibt er eine faszinierende Persönlichkeit, die von Verachtung und Stolz ebenso wie von Rachegefühlen angetrieben wird. Trotz seiner orthodox autoritären Haltung voll kontrollierter Wut ist er verwundbar genug, um vom Weggang seiner geliebten Tochter tief getroffen (und isoliert) zu werden. Und auch der Rest der transatlantischen Besetzung funktioniert überraschend gut als Ensemble. (…)
Radford hält das Drama in angemessenem Tempo auf Kurs, und der Kameramann Benoît Delhomme setzt die Kanäle, Piazze und Palazzi ins Licht, ohne dem rein Illustrativen oder den üblichen Klischees zu verfallen.» (Wally Hammond, Time Out Film Guide)

Drehbuch: Michael Radford, nach dem Theaterstück von William Shakespeare
Kamera: Benoît Delhomme
Musik: Jocelyn Pook
Schnitt: Lucia Zucchetti

Mit: Al Pacino (Shylock), Jeremy Irons (Antonio), Joseph Fiennes (Bassanio), Lynn Collins (Portia), Zuleikha Robinson (Jessica), Kris Marshall (Gratiano), Charlie Cox (Lorenzo), Heather Goldenhersh (Nerissa), Mackenzie Crook (Launcelot Gobbo), John Sessions (Salerio), Gregor Fisher (Solanio), Allan Corduner (Tubal)

138 Min., Farbe, 35 mm, E/d/f