«Mit traumhaft schönen Bildern und im Erzählstil von 1001 Nacht beschwört der orientalische Märchenerzähler Nacer Khemir die Blütezeit der andalusisch-arabischen Hochkultur. An das mittelalterliche Buch ‹Das Halsband der Taube – Von der Liebe und den Liebenden› erinnernd, schildert der Tunesier kontrastreiche Facetten der Liebe, für die allein die arabische Sprache sechzig Begriffe kennt. Dabei schafft die Geschichte von Hassan, der bei einem Meister Kalligraphie erlernt, den Rahmen für geschmeidig verknüpfte Episoden. Aus ihnen kristallisiert sich der magische Bann der Prinzessin von Samarkand heraus, deren Bild Hassan auf einer versengten Buchseite mit sich trägt. Der Film nimmt uns mit in eine Zeit, in der Dschinns (Geister) und Visionen noch real waren. In seiner Welt entdecken wir das friedliche Zusammenleben verschiedener Kulturen und Religionen.» (Walter Ruggle, www.trigon-film.org)

Drehbuch: Nacer Khemir, nach dem Buch von Ibn Hazm
Kamera: Georges Barsky
Musik: Jean-Claude Petit
Schnitt: Kahena Allia, Denise de Casabianca

Mit: Navin Chowdhry (Hassan), Walid Arakji (Zin), Ninar Esber (Aziz/Prinzessin Moghole), Nureddin Kasbaui (Meister der Kalligrafie), Chloé Rejon (Myriam), Jamil Judi (Giaffar), Mohamed Mourali (Maalem)

88 Min., Farbe, 35 mm, Arab/d/f, ab 10