«Angestelltenmilieu, Konformität und Einöde des Bürolebens … Ein paar Angestellte haben sich zu einer Clique zusammengeschlossen, die denselben Pendelzug nimmt und am Abend Mah-Jongg oder Pachinko spielt. Chiyo Kaneko, genannt ‹Goldfisch›, hat auf einem Ausflug mit Shoji Sugiyama angebandelt und ihn, dem seine Ehe langweilig geworden ist, verführt. Sie ist die Einzige, die ihr Leben zu leben versucht und den Mut hat, den Ehebruch auch gegenüber der Clique zu verteidigen; Sugiyama hingegen setzt seine Ehe gerade dadurch aufs Spiel, dass er seinen Seitensprung verheimlicht und in gesellschaftlichen Konventionen gefangen bleibt.» (Filmmuseum München, 2004)
«Diese Handlung gewinnt durch eine willkürlich-elliptische Erzählweise an Spannung; ein zweites Thema ist die Charakterisierung der Arbeitswelt, der Pendler, des Büros.» (Mariann Lewinsky, Programm Filmpodium, Juni 1993)

Drehbuch: Kogo Noda, Yasujiro Ozu
Kamera: Yuharu Atsuta
Musik: Kojun Saito
Schnitt: Yoshiyasu Hamamura

Mit: Chikage Awashima (Masako Sugiyama), Ryo Ikebe (Shoji Sugiyama), Keiko Kishi (Chiyo Kaneko), Chishu Ryu (Kiichi Onodera), So Yamamura (Yutaka Kawai), Haruko Sugimura (Masakos Mutter), Teiji Takahashi (Taizo Aoki), Eijiro Tono (Hattori), Kuniko Miyake (Sakae), Daisuke Kato (Sakamoto), Nobuo Nakamura (Arakawa)

144 Min., sw, 35 mm, Jap/e