Ein professioneller Jäger seltener Buchschätze begibt sich auf eine Reise zu den Besitzern eines okkulten Buches und fahndet nach Illustrationen, die vom Satan persönlich stammen sollen. Dieser lässt es sich nicht nehmen, dem Suchenden unbemerkt behilflich zu sein, weil ihm gierige Sektenmitglieder und ein ehrgeiziger Teufelsanbeter das Leben zur Hölle machen.
«Trotz vielen narrativen Irrwegen bereitet der Film grosse Spannung und beträchtliches Vergnügen. Im Gegensatz zu Rosemary's Baby ist Satans Pforte in die Welt zwar keine fragile Unschuld wie die engelhafte Mia Farrow, sondern ein skrupelloser Söldner des internationalen bibliophilen Kapitals.
Erneut entwickelt Polanski im Laufe seiner ruhigen, mit einer wunderbar atmosphärischen Fotografie ausgestatteten Inszenierung so etwas wie einen bildhaften Prozess vom Verlust menschlichen Urvertrauens.» (Pia Horlacher, NZZ)

Drehbuch: Enrique Urbizu, John Brownjohn, Roman Polanski, nach einem Roman von Arturo Pérez Reverte
Kamera: Darius Khondji
Musik: Wojciech Kilar
Schnitt: Hervé de Luze

Mit: Johnny Depp (Dean Corso), Frank Langella (Boris Balkan), Lena Olin (Liana Telfer), Emmanuelle Seigner (das Mädchen), Barbara Jefford (Baronesse Kessler), Tony Amoni (Lianas Leibwächter), James Russo (Bernie), José López Rodero (Pablo und Pedro Ceniza), Jack Taylor (Victor Fargas)

133 Min., Farbe, 35 mm, E/d/f, ab 14 Jahren