«Rose-Hélène liebt den Trödler Diego. Als der fremde Reiter Valentin auftaucht, ist sie zwischen den beiden hin- und hergerissen. Erinnerungen werden wach: Rose-Hélènes Grossmutter Flore hatte die gleichen Augen und das gleiche wilde Herz. Doch sie trieb die Leidenschaft auf die Spitze und starb im Wahnsinn. Erfährt Rose-Hélène das gleiche Schicksal? «L’allégement» (deutsch: die Erleichterung) wurde in den Freibergen gedreht und zeigt hochästhetische und erotisierte Bilder der Jura-Landschaft. Die unkontrollierbaren Gefühle finden ihren Gegenpol in einer ruhigen, kaum bevölkerten Natur. Diese wird für Rose-Hélène zum Rückzugsort vor dem drohenden Liebestod.» (60. Solothurner Filmtage 2025)

«Furchtlos hat Marcel Schüpbach zu einer Geschichte der mächtigen Gefühle gegriffen und sie in agitierende Bilder voller Sehnsucht und Passion gesetzt. Die traditionellen Metaphern von Kraft und Leidenschaft sind bei Schüpbach nicht zitierte schwerwiegende Dokumente, sondern unmittelbar affektauslösende, artikulierende Erzählträger.» (Peter Schneider, Cinemabuch, 1983)

Vorfilm: Le Jura – Vignoble, plateaux, plis
«Der Jura: kinderleicht erklärt, von seiner Geologie über den Weinbau bis zur Käseproduktion. Der Film zeigt dokumentarische Aufnahmen der Natur, der Landwirtschaft und der wichtigen jurassischen Gewerbe und vermittelt einen Einblick in die grenzübergreifenden Realitäten dieses schweizerisch-französischen Hügelzugs.» (60. Solothurner Filmtage 2025)

Drehbuch: Marcel Schüpbach, Yves Yersin, nach einer Geschichte von Jean-Pierre Monnier

Mit: Anne Caudry, Anne-Marie Blanc, Serge Avédikian, Hanns Zischler

75 Min., sw, DCP, F/d