Nüschelerstrasse 11, 8001 Zürich - 044 415 33 66

< Zurück
Love Me Tonight
Rouben Mamoulian (USA 1932)

English text below

Maurice, ein lebenslustiger Schneider aus Paris, gerät ins Schloss des Herzogs d’Artelins, weil der dort weilende Graf de Varèze ihm noch Geld schuldet. Weil der nichtsnutzige Graf vor dem Herzog das Gesicht wahren will, gibt er den Schneider kurzerhand als Baron aus. Maurice ist sofort in die stolze Tochter des Grafen verliebt und auch sie fühlt sich zu ihm hingezogen. Als Maurice seine wahre Identität enthüllt, steht der Hof kopf.
Love Me Tonight gilt als eines der amüsantesten und fantasievollsten Musicals der frühen Tonfilmzeit, ein Meilenstein des Genres.
«Rouben Mamoulian inszenierte ein Musical, das so explosiv innovativ war, dass es die meisten zeitgenössischen Filme hoffnungslos veraltet aussehen liess. (...) In einer Szene schneidet Mamoulian innerhalb einer einzigen Aktion von Echtzeit zu Zeitlupe, eine damals sehr seltene Technik. Kleine Details wie diese machen viel Spass, aber ihr Einfallsreichtum wird in den Schatten gestellt durch Mamoulians grossen Coup: die Musik schon vor Drehbeginn aufnehmen zu lassen. (...) Das hatte es im Kino noch nie gegeben. Es erlaubte Mamoulian, Chevaliers Bewegungen während seines ersten Besuchs im Schloss zum Takt der Musik, die während der Aufnahmen gespielt wurde, zu choreografieren. Obwohl er geht, scheint Chevalier durch die riesigen Räume zu tanzen und zu flitzen. Der Regisseur wollte mit seiner neuen Herangehensweise an den Ton nicht nur visuellen Rhythmus und Anmut erzeugen, sondern auch bissige Satire. Er verlässt sich nicht allein auf das witzige Drehbuch, sondern fügt an einer Stelle das Kläffen von Hunden zu einer Aufnahme von alten Damen hinzu. Er verknüpft auch Stadt und Land, wenn der Schneider in Paris ‹Isn’t It Romantic?› singt und dies von einem Kunden, der sich auf den Weg aus der Stadt hinaus macht, aufgegriffen wird; der Song wird fortlaufend von anderen übernommen, bis schliesslich die Prinzessin ihn hört.» (Mark Cousins: The Story of Film, Pavilion 2020)

“Rouben Mamoulian directed a musical so explosively innovative that it makes the majority of contemporaneous films look hopelessly dated. Love Me Tonight tells the story of a bored princess living in a French chateau, falling in love with a plucky Parisian tailor. In one scene, Mamoulian cuts from real time to slow motion within a single piece of action, a very rare technique at that time. Little details like this are great fun, but their inventiveness is dwarfed by Mamoulian’s major coup: to have the musical and percussive score recorded before the shoot started. (…) This was unprecedented in cinema. This then allowed Mamoulian to choreograph Chevalier’s movements in time to the music during his first visit to the chateau, which was played during the takes. Though walking, Chevalier seems to dance and dart around the huge rooms. The director not only wanted to create visual rhythm and grace with his new approach to sound, but also biting satire. Not relying on the witty script alone, he at one point adds the yappy sound of dogs on to a shot of old ladies. Mamoulian also links the city and countryside as the tailor in Paris sings, ‘Isn’t it Romantic?’ and this is overheard by a passer-by who heads out of town, only to have his musical rendition of this successively picked up by others until the princess hears it.” (Mark Cousins: The Story of Film, Pavilion 2020)

Drehbuch: Samuel Hoffenstein, George Marion Jr., Waldemar Young, nach einem Theaterstück von Léopold Marchand, Paul Armont
Kamera: Victor Milner
Musik: John Leipold, Richard Rodgers
Schnitt: Rouben Mamoulian, William Shea

Mit: Maurice Chevalier (Maurice Courtelin), Jeanette MacDonald (Prinzessin Jeanette), Charles Ruggles (Graf Gilbert de Vareze), Charles Butterworth (Graf de Savignac), Myrna Loy (Gräfin Valentine), C. Aubrey Smith (Herzog d'Artelins), Robert Greig (Flammand, der Butler), Elizabeth Patterson (erste Tante), Ethel Griffies (zweite Tante), Blanche Friderici (dritte Tante)

104 Min., sw, Digital HD, E

Spieldaten


Vergangene Vorstellungen:
Mi.,
7.7.2021
20:45
Mi.,
14.7.2021
18:00