«Humbert Humbert, ein alternder Literaturdozent mit einer Schwäche für junge Mädchen, gerät an die Witwe Haze und verfällt ihrer halbwüchsigen Tochter Dolores. Er lässt sich auf die Heirat mit der Frau ein, nur um der vergötterten Kindfrau nahe zu sein. Damit beginnt eine tragische Liebe, die Humbert in moralische Abgründe führt und tödliche Folgen für alle Beteiligten hat.
Kubricks mit eigenständigen Akzenten versehene tragikomische Filmbearbeitung des nabokovschen Romans besticht durch kluge Auswahl und Führung der Darsteller und die in ihrer permanenten Doppeldeutigkeit glänzend entwickelten Dialoge. Die Kamera- und Regiearbeit versteht selbst die realistischsten Ausstattungsgegenstände noch für die von schwarzem Humor bestimmte Illustration eines surrealen Albtraums zu nutzen.» (Filmpodium, Dez./Jan. 2002)
Trotz den Änderungen, die Kubrick gegenüber dem Roman vornahm, wurde die Rolle des Humbert Humbert von vielen Schauspielern, die der Regisseur anfragte – etwa Laurence Olivier, David Niven, Errol Flynn –, als Karrieregift angeschaut. James Mason, Kubricks erste Wahl, hatte die Rolle ursprünglich abgelehnt und sagte erst zu, als Freunde auf seine Absage ungläubig reagierten.

Drehbuch: Vladimir Nabokov, nach seinem Roman Vladimir Nabokov
Kamera: Oswald Morris
Musik: Nelson Riddle, Bob Harris (Titelmusik)
Schnitt: Anthony Harvey

Mit: James Mason (Humbert Humbert), Sue Lyon (Dolores Haze, gen. Lolita), Shelley Winters (Charlotte Haze), Peter Sellers (Clare Quilty), Marianne Stone (Vivian Darkbloom), Diana Decker (Jean Farlow), Jerry Stovin (John Farlow), Gary Cockrell (Dick), Suzanne Gibbs (Mona Farlow), Roberta Shore (Lorna), Eric Lane (Roy), Shirley Douglas (Mrs. Starch)

153 Min., sw, DCP, E/d