Hirokazu Kore-eda hat 2018 mit seinem jüngsten Film Shoplifters in Cannes die Goldene Palme gewonnen, ein Höhepunkt in seinem weltweit bejubelten Schaffen. Im Rahmen der Sélection Lumière zeigt das Filmpodium den beeindruckenden Spielfilmerstling des Japaners, Maboroshi no hikari (Das Licht der Illusion) (Spieldaten: Mi, 13.3., 20:45 // So, 17.3., 18:15) aus dem Jahre 1995, eine subtile Meditation über Leben, Tod und Verlust.

Die junge Yumiko heiratet Ikuo, den sie für die Reinkarnation ihrer geliebten, zu früh verstorbenen Grossmutter hält. Das eheliche Glück, dem ein Sohn entspringt, währt nicht lange: Plötzlich wird Yumiko gemeldet, dass Ikuo unter einen Zug gekommen ist; es sieht nach Selbstmord aus. Nach fünf Jahren der Trauer und der Ratlosigkeit über den Grund für Ikuos Tod heiratet Yumiko zum zweiten Mal: Tamio, der seine erste Frau verloren hat, lebt mit seiner Tochter in einem Fischerdorf. Für die Eheleute beginnt ein neues Leben, aber die Rätsel der Vergangenheit suchen Yumiko auch weiterhin heim.
Hirokazu Kore-eda, 1962 geboren, drehte mehrere Dokumentarfilme, bevor er 1995 mit der Romanverfilmung Maboroshi no hikari zum Spielfilm wechselte. Schon in diesem Erstling erwies er sich als würdiger Schüler von Yasujiro Ozu und Kenji Mizoguchi, indem er mit einer ruhigen, sorgfältig komponierten Bildgestaltung das Innenleben seiner komplexen Figuren einfühlbar machte. Familienbeziehungen, Verlust und dessen Überwindung sind Themen, die Kore-eda auch in mehreren seiner späteren Filme erkundet hat. (mb)

* am Mittwoch, 13. März, 20.45 Uhr:
Einführung von Martin Girod

Yumiko hat mit 12 Jahren ihre Grossmutter verloren, als diese die Familie verliess, um am Ort ihrer Kindheit zu sterben. Dieser Verlust beschäftigt Yumiko noch Jahre später. Als sie Ikuo kennen lernt, hält sie ihn für die Reinkarnation ihrer Grossmutter. Sie heiratet Ikuo, und bald haben die beiden einen Sohn, Yuichi. Als der Kleine drei Monate alt ist, begeht Ikuo ohne Vorwarnung Selbstmord. Yumiko ist am Boden zerstört - wieder hat sie einen geliebten Menschen verloren. Fünf Jahre später wird die immer noch alleinstehende Yumiko durch eine Nachbarin an einen anderen Mann vermittelt: Tamio ist ebenfalls verwitwet und Vater der kleinen Tomoko. Die beiden leben in einem Fischerdorf am Meer. Yumiko heiratet Tamio und zieht zu ihnen, in der Hoffnung auf einen Neubeginn. Obschon das Zusammenleben sich ruhig und friedlich gestaltet, wird Yumiko immer wieder von ihrer unvergänglichen Trauer heimgesucht.
Hirokazu Kore-eda war Dokumentarfilmer beim japanischen Fernsehen, bevor er sich 1995 mit Maboroshi no hikari dem Spielfilm zuwandte. 1991 hatte er ein Porträt einer Frau gedreht, die ihre Trauer nach dem Selbstmord ihres Gatten nicht bewältigen konnte. Daraufhin stiess der Filmemacher auf die Novelle «Maboroshi no hikari» von Teru Miyamoto, die eine ähnliche Geschichte erzählte, und beschloss diese zu verfilmen. Formal gemahnt Hirokazu Kore-edas in Vancouver und Venedig preisgekrönter Regieerstling an das Werk des grossen japanischen Cineasten Yasujiro Ozu: Die Kamera von Masao Nakabori bewegt sich kaum, bleibt meist auf diskreter Distanz zu den Figuren und nimmt oft den Blickwinkel einer Person ein, die auf einer Tatami-Matte kniet. Zwischen einzelnen Szenen platziert der Regisseur Einstellungen, die den Film innehalten lassen, als atmosphärische Atem- und Denkpausen. «Es gibt keine einzige Aufnahme in diesem Film, die nicht anmutig und ansprechend wäre», schrieb Roger Ebert begeistert. Kore-edas Hauptdarstellerin Makiko Esumi, ein ehemaliges Fotomodell, gibt hier ihrerseits ein überzeugendes Spielfilmdebüt. (mb)

Drehbuch: Yoshihisa Ogita, nach einer Erzählung von Teru Miyamoto
Kamera: Masao Nakabori
Musik: Ming Chang Chen
Schnitt: Tomoyo Oshima

Mit: Makiko Esumi (Yumiko), Takashi Naito (Tamio), Tadanobu Asano (Ikuo), Midori Kiuchi (Michiko, Yumikos Mutter), Gohki Kashiyama (Yuichi, Yumikos Sohn), Naomi Watanabe (Tomoko, Tamios Tochter), Akira Emoto (Yoshihiro, Tamios Vater), Mutsuko Sakura (Tomeno), Hidekazu Akai (Master), Hiromi Ichida (Hatsuko)

110 Min., Farbe, DCP, Jap/d/f